Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Раз, два, три - гашиш в оборот! Это была моя закладка в мир безграничных наркотических приключений. Мне было всего лишь 17 лет, и я уже пробовала немало всяких штук, но гашиш как-то особенно привлек меня своей экзотической аурой. Пока мои сверстницы мечтали о новых платьях и парнях, я мечтала лишь о грязных торговцах и запахе наркотиков.
На самом деле, я не просто так решила попробовать эту штуку. Меня давно мучила одна проблема, казалось, что мое лицо уже начало мягко говоря "трещать по швам". Вся эта молодость - как песочные замки, которые таинственно рушатся с каждым годом. И вот в один из обычных вечеров, я услышала о способе омолодить свое лицо на целых 10 лет. Но чтобы это сделать, нужно было взять гашиш на пробу.
Я решила прекратить вживаться в закладки и начать заниматься чем-то действительно важным. Мне было так стыдно перед собой, что я потратила все это время на пустые забавы. Я осознала, что настоящая молодость - это нечто большее, чем просто молодая кожа и красивое лицо.
Я запаниковала. Как же мне найти надежного продавца? И тут, словно с неба свалился мой спаситель - Димон, настоящий гопник с татуировками на руках и золотыми зубами. Говорят, он был из тех кругов, где не просто гашиш продают, но и "более серьезные" вещества, типа супер кислоты и героина. Но мои планы были чуть скромнее.
Димон: Эй, красавица, ты чего тут торчишь? Ищешь что-то особенное? Я: Да, вот... Я слышала, что гашиш может помочь омолодить лицо. Ты не знаешь, где можно купить хороший гашиш? Димон: А-а, понял. Ты наверное про закладки слышала. Да, бывает, что они могут помочь с этой проблемой. Но будь осторожна, одна лишняя закладка и ты можешь "сдуться". Он рассказал мне все подробности о закладках, как их правильно брать и какая доза мне нужна. Я была на седьмом небе от счастья, но страсть к наркотикам затмевала разум.Прошло несколько дней, и я была готова к своей первой закладке. У меня все было подготовлено: деньги, маска, чтобы никто не узнал меня, и конечно же, сама закладка. Надо сказать, что гашиш в нашем городе был довольно редким товаром, поэтому его найти было непросто. В моем случае, это была настоящая удача найти его вообще.
Жажда приключений стала для меня настоящим стимулом. Я знала, что делаю что-то запретное, но эта незаконная эйфория была слишком привлекательной, чтобы ее проигнорировать. Я приняла закладку и через несколько минут почувствовала, как наступает кайф - то, о чем я так долго мечтала.
Я закурила себе счастье и ощутила его на каждой клеточке своего лица. Буквально через несколько минут после курения, я чувствовала себя на 10 лет моложе. Моя кожа стала свежей, глаза ярче, а морщины вдруг исчезли.
Ура, я моложе на 10 лет! - радостно воскликнула я и выложила видео на своей страничке в Инстаграме. Здесь я рассказывала о своем новом открытии и о том, как гашиш может омолодить кожу. Такое видео просто взорвало Интернет!Конечно, я понимала, что это временный эффект, но мне было все равно. Я наслаждалась своей новой молодостью и вайбом, которое мне дарил гашиш. Через пару дней, я сделала еще одну закладку и еще одну... Каждая новая порция гарантировала мне новые волны молодости. Но все время нужно было балансировать на грани и не переборщить, чтобы "сдуться".
Так я продолжала торчать, постоянно принимая гашиш. И несмотря на все радости омоложения, я все больше и больше погружалась в этот мир запретной эйфории. Мне казалось, что только гашиш мог дать мне истинное счастье, а все остальное было просто банальным и ничтожным.
Но постепенно, я начала осознавать, что мои закладки - это не выход из проблем, а лишь побег от реальности. Смотря на себя в зеркале, я поняла, что моя внешность уже не имеет значения. Молодость - это не только гладкая кожа и отсутствие морщин, но и внутренний стимул, который дают нам настоящие страсти и цели.С тех пор я изменила свою жизнь. Я бросила все свои закладки и начала искать новые стимулы в жизни.
В общем, мои закладки исчезли, а молодость вернулась ко мне сама по себе. Теперь я знаю, что настоящая молодость - это когда ты находишь радость в самой жизни, а не во всяких наркотиках. Омоложение своего лица на 10 лет - это заблуждение, которое можно преодолеть только пониманием настоящей ценности молодости.
Поэтому, если кто-то решит попробовать гашиш ради омолодления, я искренне надеюсь, что он в итоге найдет свой стимул и осознает, что настоящая молодость - это нечто большее, чем мимолетная эйфория.
